No se encontró una traducción exacta para مُوَازَنَةٌ إِنْمَائِيَّةٌ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مُوَازَنَةٌ إِنْمَائِيَّةٌ

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Une analyse des plans nationaux de développement et des budgets dans les pays qui connaissent une urbanisation rapide montre que, à quelques rares exceptions près, le logement et le développement urbain sont parmi les postes les plus mal lotis pour les crédits budgétaires et les dépenses publiques.
    ويكشف تحليل للخطط والموازنات الإنمائية الوطنية فيما بين البلدان التي تشهد سرعة التحضر، مع استثناءات قليلة، عن أن الإسكان والتنمية الحضرية ما زالا في المرتبة الأدنى من حيث اعتمادات الميزانية الوطنية والنفقات العامة.
  • Le Gouvernement kényen reconnaissait que les autorités locales avaient un rôle central à jouer et il avait donc pris des mesures pour faciliter la consultation et la participation des populations locales à la fixation des priorités en matière de développement et de budgétisation.
    وتعترف الحكومة بأن للسلطات المحلية دوراً مركزياً تقوم به، وقد اتخذت تدابير لتمكين التشاور مع أهالي المحليات ومشاركتهم في تحديد الأولويات الإنمائية والعمليات الموازنية.
  • Les pays sont obligés de trouver un compromis entre la formulation de stratégies nationales de développement et la soumission à des règles et des régimes qui réglementent de plus en plus les relations économiques internationales.
    وأضاف قائلا إن البلدان ملزمة بالموازنة بين صوغ الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية والامتثال للقواعد والنظم التي تحكم العلاقات الاقتصادية الدولية بصورة مطردة.
  • Le Gouvernement kényan reconnaissait que les autorités locales avaient un rôle central à jouer et il avait donc pris des mesures pour faciliter la consultation et la participation des populations locales à la fixation des priorités en matière de développement et de budgétisation.
    وتعترف الحكومة بأن للسلطات المحلية دوراً مركزياً تقوم به، وقد اتخذت تدابير لتمكين التشاور مع أهالي المحليات ومشاركتهم في تحديد الأولويات الإنمائية والعمليات الموازنية.